Module Officiel Nouveau Gratuit

Pack de langue anglais

Toutes les traductions anglaises de la plateforme, prêtes à poser sur une instance : interface d'administration, formulaires, listes, portail et modules ITSM.

v1.1.0 · Administration, Localisation · KEOLUX · 0 installs
Get Installable depuis /store dans ton instance KeoluxOne

Description

Pack de langue anglais

Ce paquet installe l'intégralité des traductions anglaises de la plateforme : 10 836 clés qui couvrent l'interface d'administration, les formulaires, les listes, le portail, les tableaux de bord, les modules ITSM et les messages d'erreur.

Il s'adresse aux instances francophones qui accueillent des utilisateurs ou des prestataires anglophones, et aux déploiements internationaux où chacun doit pouvoir travailler dans sa langue sans instance séparée.

Ce que fait l'installation

Chaque clé est écrite dans sys_translations par son identifiant : une clé déjà présente est mise à jour, une clé absente est créée. Rien d'autre n'est touché. Le paquet ne crée aucune table, aucun champ, aucun widget, et ne modifie aucune configuration métier.

L'installation passe par le moteur d'Update Set : la prévisualisation annonce, clé par clé, ce qui sera créé et ce qui sera remplacé, et l'opération reste réversible depuis l'explorateur d'Update Sets.

Après l'installation

La langue se choisit par utilisateur, depuis le sélecteur de langue de l'en-tête ou depuis les préférences. Deux utilisateurs de la même instance peuvent donc travailler l'un en français, l'autre en anglais. Aucun redémarrage n'est nécessaire : le cache de traductions se rafraîchit au changement de langue.

Bon à savoir

Une instance dont certains libellés standard ont été retouchés à la main verra ces retouches remplacées par la valeur du pack. Prévisualisez avant d'appliquer si c'est votre cas.

Le pendant français est disponible sous le nom Pack de langue français. Les deux paquets sont indépendants et peuvent cohabiter sur la même instance.

Caractéristiques clés

  • ✓10 836 traductions anglaises couvrant toute la plateforme
  • ✓Interface d'administration, formulaires, listes, portail et tableaux de bord
  • ✓Écriture par identifiant : une réinstallation ne crée pas de doublon
  • ✓Installation par le moteur d'Update Set, avec prévisualisation et retour arrière
  • ✓Aucune table, aucun champ ni widget créé ou modifié
  • ✓Cohabite avec le pack français : la langue se choisit par utilisateur
  • ✓Messages d'erreur et modules ITSM traduits
  • ✓Cache de traductions rafraîchi au changement de langue, sans redémarrage

Captures d'écran

Ressources utiles

Versions

  • v1.1.0 (dernière)
  • v1.0.0

Changelog

v1.1.0 23 août 2026

86 translations added: Update Set promotion between instances, sample data, change windows, install progress and store uninstall. The pack covers the full English key set again.

v1.0.0 22 août 2026

Pack de langue anglais complet : 10 836 traductions de la plateforme (sys_translations, langue en). Pose ou met à jour toutes les clés, sans toucher au reste de la configuration.

Détails techniques

Type
Module (tables, widgets, dashboards, flows)
Visibilité
Public
Slug
pack-langue-en
Versions
2
Pricing
Gratuit

Avis clients

Aucun avis publié pour le moment.

Connecte-toi pour laisser un avis (réservé aux clients du module).